-
1 законный
legal; lawful; (перен.: справедливый) valid, legitimateзаконный владелец — rightful owner / possessor
♢
законный брак — lawful matrimony -
2 законный
1) (основанный на законах, официальный) legal; lawfulзако́нная си́ла — validity
име́ющий зако́нную си́лу — valid
на зако́нном основа́нии — on legal grounds
зако́нный владе́лец — rightful owner / possessor [-'ze-]
зако́нный брак — lawful matrimony
2) (справедливый; обоснованный) legitimate, rightfulзако́нные притяза́ния — well-founded claims
зако́нное жела́ние — legitimate desire
См. также в других словарях:
Desire (DC Comics) — Desire Publication information Publisher DC Comics First appearance The Sandman #10 (October 1989) … Wikipedia
Hypoactive sexual desire disorder — Classification and external resources ICD 10 F52.0 ICD 9 302.71 … Wikipedia
ARAB POPULATION — GENERAL SURVEY Under the British Mandate, 1917–48 In 1917, at the time of the British conquest of Palestine during World War I, the country s Arabic speaking population numbered less than 600,000 persons; in 1947 it was estimated at 1,200,000.… … Encyclopedia of Judaism
Columba Marmion — Blessed Columba Marmion Born April 1, 1858 Dublin, Ireland Died January 30, 1923 Maredsous Abbey, Belgium Beatified Sep … Wikipedia
Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth — Infobox Court Case name=Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth court=High Court of Australia date decided=September 30 1992 full name=Australian Capital Television Pty Ltd Ors v Commonwealth; New South Wales v Commonwealth Anor… … Wikipedia
List of Legacy of Kain characters — Contents 1 Main characters 1.1 Kain 1.2 Raziel 2 Blood Omen 2.1 Anarcrothe the Alchemist … Wikipedia
Internet begging — Internet begging, cyber begging, or Internet panhandling is the online version of traditional begging, asking strangers for money to meet immediate and other needs (money, food, and shelter). Internet begging has the clear advantage to street… … Wikipedia
Order of Augustinian Recollects — Abbreviation Augustinians Recollects Formation 1588 Type Catholic religious order … Wikipedia
David Morrieson Panton — (D. M. Panton) (1870–1955) was the pastor of Surrey Chapel, Norwich, Norfolk, UK, where he succeeded Robert Govett. He was the editor (1924–1955) of The Dawn Magazine, a writer of books and numerous tracts, and a British leader amongst those… … Wikipedia
Chapter of Toledo — The Chapter of Toledo is a meeting of the heads of the different provinces of the Order of Saint Augustine in Toledo, Spain in 1589. This meeting is considered an important part of the history of the order because this gave birth to the so called … Wikipedia
USURY — Biblical Law SOURCES If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor (nosheh), neither shall ye lay upon him interest (Ex. 22:24). And if thy brother be waxen poor and his means fail with … Encyclopedia of Judaism